ABD `li askerlerin yerel halkla iletişim kurmasını kolaylaştıracak yeni yazılımı dizüstü bilgisayarlara entegre edecek. Bu dizüstüler Irak `ta denenecek. Söz konusu sistemde ABD askeri mikrofona konuştuğu zaman, bilgisayar bunu Arabça`ya çeviriyor ve konuşma yazılımıyla hoparlörden sesli okuyor. Yazılım Arapça `dan İngilizce `ye de çeviri yapıyor.ABD `li askeri yetkililer yazılımın bir versiyonunu da Irak `ın yanı sıra Afganistan için yapacak. Yetkililer, halen kalabalık ve sesli ortamlarda çeviride sorun çıktığını, ancak eşzamanlı ve net çeviri yapan bir yazılımın 2009`da tamamlanacağını ifade ediyor. Projenin üstlenicisi IBM gelecekte Çince bir yazılımın da yapılacağını açıkladı.
ABD `li askerlerin yerel halkla iletişim kurmasını kolaylaştıracak yeni yazılımı dizüstü bilgisayarlara entegre edecek. Bu dizüstüler Irak `ta denenecek. Söz konusu sistemde ABD askeri mikrofona konuştuğu zaman, bilgisayar bunu Arabça`ya çeviriyor ve konuşma yazılımıyla hoparlörden sesli okuyor. Yazılım Arapça `dan İngilizce `ye de çeviri yapıyor.ABD `li askeri yetkililer yazılımın bir versiyonunu da Irak `ın yanı sıra Afganistan için yapacak. Yetkililer, halen kalabalık ve sesli ortamlarda çeviride sorun çıktığını, ancak eşzamanlı ve net çeviri yapan bir yazılımın 2009`da tamamlanacağını ifade ediyor. Projenin üstlenicisi IBM gelecekte Çince bir yazılımın da yapılacağını açıkladı.